Volt egyszer egy ember,
teste volt a kender /
Once upon a time, there was a man
whose body was made of hemp
Fésülöm a kócomat, bontom a csomókat, mielőtt újra péppé válnék. Töröm, áztatom, puhítom, fésülöm magam. Az alakulás különböző fázisait kenderből készült papírra rögzítem.
CareCard felkérésére, a Budapest Esély rehabilitációs műhelyében hoztam létre munkámat a Papíron Túl kiállításra, ami betekintést nyújt a műhely terápiás folyamataiba.
——
I untangle the knots before I turn into pulp again. I break myself, soak myself, soften myself, comb myself. I record the different stages of development on paper made from hemp.
At the request of CareCard, I created my work for the Beyond Paper exhibition at the Budapest Esély rehabilitation studio, which provides insight into the therapeutic processes of the studio.
